Prevod od "uděláš tohle" do Srpski


Kako koristiti "uděláš tohle" u rečenicama:

Ty pro mě uděláš tohle a já pro tebe tohle.
Uradi ovo za mene. A ja æu uraditi ovo za tebe.
A tři dny před svým prvním velkým závodem uděláš tohle.
А три дана пре прве велике утрке ти мораш учинити ово.
Řekl jsi, že pro mě uděláš cokoliv a teď uděláš tohle?
Rekao si da æeš uraditi sve za mene a ovo sam dobila?
Všechno šlo perfektně, a ty uděláš tohle!
Sve je išlo savršeno, a onda uèiniš ovo!
Obviňovala jsi mě, že mám tajemství, a pak uděláš tohle?
Pošto si me optužila da èuvam tajne, kako si ovo mogla da mi uradiš?
Zítra tě budeme muset naučit nový drink, ale dneska uděláš tohle.
Sutra moramo da ti naðemo novo piæe. Evo šta æeš danas...
Já ti nerozumím, chci s tebou chodit a ty chceš abych počkal, tak se snažím bejt hodnej kluk a nechávám ti soukromí a ty uděláš tohle?
Ne razumem. Hteo sam da se zabavljamo, ali si mi rekla da saèekam. Bio sam pošten i pustio te da dišeš.
Když ti někdo nabídne bonbon, uděláš tohle.
Ako ti neko ponudi bombonu, evo šta æeš uraditi.
Říkal jsem ti, že se nebudu míchat do jejích věcí a pak jdeš ty a uděláš tohle?
Rekao sam ti da se neæu upletati u Hannin život, a onda ti to uèiniš!
Včera jsi mě zavolala do kanceláře, abys mi řekla, že jsem neprofesionální, a pak uděláš tohle?
Zvala si me u tvoju kancelariju juèe da mi kažeš da sam neprofesionalan, i onda si otišla i uradila to?
Uděláš tohle rozhodnutí, tenhle nejdůležitější den v tvém životě...
Doneseš ovu odluku, najvažniji dan u tvom životu...
Když to uděláš takhle a potom ve správnou chvíli... aby to drželo na místě, uděláš tohle.
Uradiš ovako i na pravom mestu... Onda ovako da ih tu i zadržiš.
Pustil jsem tě dovnitř, hodiny jsem ti pomáhal a teď prostě uděláš tohle, přesně to, co jsem říkal, ať neděláš.
Puštam te unutra nakon zatvaranja kad god želiš. A ti odeš i napraviš ovo, taèno ono što sam ti rekao da ne radiš, zaista nije kul.
Když uděláš tohle, tak ho zahodíš.
Ako uradiš ovo, odbaciæeš sve to.
A ty pak jdeš a uděláš tohle. A já změním všechno, čemu jsem věřila.
A sadi idi i to uradi, a ja æu promeniti sve u šta sam verovala.
Stačí, když uděláš tohle... musíš začít plnit povinnosti mladšího bráchy.
To je sve što moraš da radiš, to su dužnosti mlaðeg brata. U pravu si.
Nemáš odvahu se s někým rozejít jako se slušnou lidskou bytostí a místo toho uděláš tohle svinstvo.
Nemaš hrabrosti da prekineš s nekim kao èasna osoba, nego izvedeš ovo sranje.
Ehm, nemohli bychom si, no, domluvit nějaké znamení? Než uděláš tohle?
Možemo li da se dogovorimo o nekom znaku pre nego što to uradiš?
Uděláš tohle a máš mé slovo, že bude přezkoumán tvůj nežádoucí status.
Uradi ovo, i imaš moju reè, Moæi Koje Jesu æe razmotriti tvoje obaveštenje o nepouzdanosti.
Uděláš tohle, poslouchej je to důležitý.
Uradićeš sledeće... ovo je jako važno.
Celý vesmír po nás pátrá, a ty uděláš tohle!
Ceo svet nas traži, a ti izvedeš ovakvu vratolomiju.
Nemůžu uvěřit, že uděláš tohle Mel.
Ne mogu da verujem da si ovako izneverio Mel.
Ok, podívej, když uděláš tohle, není to dobré, musíš mi koukat do očí...
Okej, gledaj, ako ja uradim ovo... To nije dobro. Moraš da me gledaš u oèi...
VěděI jsem, že sem přijdeš a uděláš tohle.
Znao sam da æeš doæi ovde.
Když konečně všechno začalo jít dobře, Arthure, se sebereš a uděláš tohle.
Taman kad je sve krenulo ko po loju, ti izvedeš ovakvu glupost.
Říkáš mi, abych nedělal kvapná rozhodnutí, a pak uděláš tohle.
Увек кажеш да не доносим исхитрене одлуке и сад ово урадиш.
Ano, máš velké štěstí, že řešení problémů mám v popisu práce, takže teď uděláš tohle:
Da, sreæom po tebe moj posao je da rešavam probleme, pa evo šta æeš uraditi.
Lhalas mi několik měsíců a pak jdeš a uděláš tohle?
Lažeš me mesecima i onda uradiš ovo.
Nastavuji krk pro tebe a ty mi uděláš tohle?
Sam staviti moj vrat za vas i to je ono što učiniti za mene?
Udělám vše ostatní, když ty uděláš tohle.
Ja æu uraditi sve ostalo ako ti uradiš to.
Nic, co dneska uděláš, tohle nezmění.
Ništa što uradiš noæas to ne može da promeni.
Odskočím si na 10 minut, abych nám koupil lahev dobrého vína a ty uděláš tohle?
Odem van na 10 minuta donijeti nam lijepu bocu vina, a ovo je ono što ti radiš?
Uděláš tohle a všechno jenom zhoršíš.
Ako to uradiš, samo praviš još gore.
Zrovna když si začnu myslet, že bych ti mohla odpustit, uděláš tohle.
Baš kada sam mislila da si vredan opraštanja, ti ovo meni radiš.
Mohl jsi mě varovat, že uděláš tohle.
Mogli ste da me upozorite da to sledi.
Máš šanci to teď napravit, zachránit lidi od umírání, a ty uděláš tohle?
Imas šansu da sve ispraviš, da spaseš ljude od smrti, a ti sporovdiš ovo?!
Uděláš tohle - řekneš Riggsovi, že JÁ už jsem ho dlouho neviděla a že JÁ ho zvu k nám na večeři.
Ovo æeš da uradiš. Reci Riggsu da ga nisam videla dugo, I da ga ja zovem na veèeru.
Jak to uděláš? Tohle všechno jsou jen řeči, pokud to nedokážeš předvést."
Шта ти радиш? То је све будалаштина, ако не можеш да покажеш."
3.2516610622406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?